La famille

Mijn Familie - ma famille

Opa - Oma => De Grootouders                  Papy - Mamie => les grands parents
De Grootvader / de grootmoeder                 le Grand-père / la Grand-mère.
Pa - Ma                                             Papa, Maman
De Vader - De Moeder => De Ouders          Père / Mère. => les parents
De Zoon - De Dochter                                 Fils / Fille.
De Broer - De Zus/Zuster.                           Frère / Sœur. 
De Baby                                                      le bébé        
Het kind/ De Kinderen                                 l'enfant / les enfants
De Oom - De Tante /~s                                Oncle / Tante.
De Neef(je) - De Nicht(je)                            Neveu / Nièce.       
De Neef- De Nicht ( 2 Neven - 2 Nichten )  Cousin / Cousine.
De Schoonzoon - De Schoondochter           Beau-fils / Belle-fille.
De Schoonouders                                        Beaux parents
De Schoonvader - De Schoonmoeder          Beau-Père / Beau Mère.
De Schoonbroer (De Zwager) - De Schoonzus     Beau frère / Belle sœur.
De peter  - le parrain
De meter - la marraine
Het petekind/De petekinderen - le filleul /les filleuls
De petezoon - le filleul (masculin)
De petedochter - la filleul (féminin)

Lors d'un remariage:
De steefvader - De steefmoeder     Le beau père - La belle mère
De steefzoon - De steefdochter      Le beau fils - la belle fille 
1vriend - 2 vrienden                                       Ami - amis.
De Vrienden                                                      Amie.
De Vriendje                                                       Petit ami.
De Man - Vrouw                                               Mari / Femme.
De echtgenoot - de echtgenoote            époux - épouse
De Minaar / Minares                                         Amant / Maîtresse.

Een stamboom - l'arbre généalogique
mijn zusje - ma petite soeur (sous entendu plus jeune que moi)
mijn poes - mon chat (mot affectueux)